CO129-249 - Governor Des Voeus Acting Governor Barker - 1891 [1-5] — Page 676

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

the

special reason for adopting irregular course of communicating direct with the Secretary of State,

we

having forwarded by mail, leaving Hongkong tomorrow, a copy of the letter above referred to, to the Colonial Office.

In reply

we

are

to state

that we were unaware that in

simultaneously transmitting copy of

our communication direct to the Secretary of State

we

were committing any breach

of the Colonial Regulations

as we

forwarded original

through Your Excellency.

We would call

Your Excellency's attention to Governor

Sir C. William Des Voeux's letter to

us of the 31st

of April last in which he refuses to forward to the Secretary of State our views

and representations on

the Salaries question and declares his intention to take no part in a proceeding he regarded as something nearly allied to a breach of contract.

His Excellency's refusal

to wire to Lord Knutsford

compelled us to do so ourselves direct. We telegraphed therefore

on the 24th of April last and our

letter dated the 14th

of which we acknowledge receipt

have been in confirmation of

that telegram

and on the same subject.

If His Excellency the Governor had been in the Colony

we could not, of course, have asked him to send this letter of

ours and

we would have been compelled to have written to Lord Knutsford direct, and in addressing Your Excellency...

Edit History

2026-05-26 20:05:00 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
the special reason for adopting irregular course of communicating direct with the Secretary of State, we having forwarded by mail, leaving Hongkong tomorrow, a copy of the letter above referred to, to the Colonial Office. In reply we are to state that we were unaware that in simultaneously transmitting copy of our communication direct to the Secretary of State we were committing any breach of the Colonial Regulations as we forwarded original through Your Excellency. We would call Your Excellency's attention to Governor Sir C. William Des Voeux's letter to us of the 31st of April last in which he refuses to forward to the Secretary of State our views and representations on the Salaries question and declares his intention to take no part in a proceeding he regarded as something nearly allied to a breach of contract. His Excellency's refusal to wire to Lord Knutsford compelled us to do so ourselves direct. We telegraphed therefore on the 24th of April last and our letter dated the 14th of which we acknowledge receipt have been in confirmation of that telegram and on the same subject. If His Excellency the Governor had been in the Colony we could not, of course, have asked him to send this letter of ours and we would have been compelled to have written to Lord Knutsford direct, and in addressing Your Excellency...
Baseline (Original)
the special reason for adopting irregular course of communicating direct with the secretary of State, we having forwarded by mail. leaving Hongkong tomorrow, a copy of the letter above referred to, to the Colonial office. In reply que be to state that we were unaware that in. simultaneously transmitting copy of our communication direct to the Secretary of State Lue were commi a committing any breach of the Colonial Regulations long as we 20 we forwarded original through Your Excellency. We would call Your Excellency's attention to Governor Fir C. William Des Voeus's letter to of the 31 at of April last in which he refuses to forward to the Secretary of State our views MA } 3 and representations on 670 the Salaries question and declares his intention to take no part in a proceeding he regarded, as something nearly allied to a breach of contract. His Excellency's refusal to wire to Lord Auntford. compelled us to do so ourselves direct. We selegraphed therefore 다가 the 24th of April cast and our to nistant receipt letter dated the 14 yo of which as to acknowledge have been so co a good sciple- telegram and confirmation of the that same subject. If this Excellency the- Governor had been in the Colony on we could not, of course, have asked him to send this letter of "this letter of ours and we would have been compelled. to have written to Lord Knutsford direct, and in addressing Your Exceller
2026-05-26 20:05:00 · Baseline
View content

the

special reason for adopting irregular course of communicating direct with the secretary of State,

we

having forwarded by mail. leaving Hongkong tomorrow, a copy of the letter above referred to, to the Colonial office.

In reply

que

be

to state

that we were unaware that in.

simultaneously transmitting copy of

our communication direct to the Secretary of State

Lue

were commi

a

committing any breach

of the Colonial Regulations

long

as we

20

we forwarded original

through Your Excellency.

We would call

Your

Excellency's attention to Governor

Fir C. William Des Voeus's letter to

of the 31 at

of April last in which he refuses to forward to the Secretary of State our views

MA

}

3

and representations on

670

the Salaries

question and declares his intention to take no part in a proceeding he regarded, as something nearly allied to a breach of contract.

His Excellency's refusal

to wire to Lord Auntford.

compelled us to do so ourselves direct. We selegraphed therefore

다가

the 24th of April cast and our

to nistant receipt

letter dated the 14

yo

of which as to acknowledge

have been so

co a

good sciple-

telegram

and

confirmation of

the

that

same subject.

If this Excellency the-

Governor had been in the Colony

on

we could not, of course, have asked him to send this letter of

"this letter of ours and

we would have been compelled. to have written to Lord Knutsford direct, and in addressing Your

Exceller

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.